But in that coffer lay the Necklace of the Dwarves , wherein was set the Silmaril ; and Dior looking upon it knew it for a sign that Beren Erchamion and Luthien Tinuviel had died indeed , and gone where go the race of Men to a fate beyond the world .
Но в этом сундуке лежало Ожерелье Гномов, в котором находился Сильмариль; и Диор, взглянув на него, понял, что это знак того, что Берен Эрхамион и Лутиэн Тинувиэль действительно умерли и ушли туда, куда идет раса Людей, навстречу судьбе за пределами мира.