There came a night of autumn , and when it grew late , one came and smote upon the doors of Menegroth , demanding admittance to the King . He was a lord of the Green - elves hastening from Ossiriand , and the door - wards brought him to where Dior sat alone in his chamber ; and there in silence he gave to the King a coffer , and took his leave .
Наступила осенняя ночь, и когда стемнело, один пришел и ударил в двери Менегрота, требуя пропуска к королю. Он был повелителем зеленых эльфов, спешащим из Оссирианда, и дверные заклинания привели его туда, где Диор сидел один в своей комнате; и там молча он отдал королю сундук и попрощался.