In that battle by Sarn Athrad Beren fought his last fight , and himself slew the Lord of Nogrod , and wrested from him the Necklace of the Dwarves ; but he dying laid his curse upon all the treasure . Then Beren gazed in wonder on the selfsame jewel of Feanor that he had cut from Morgoth ’ s iron crown , now shining set amid gold and gems by the cunning of the Dwarves ; and he washed it clean of blood in the waters of the river .
В той битве у Сарна Атрад Берен провел свой последний бой и сам убил Лорда Ногрода и отобрал у него Ожерелье Гномов; но он, умирая, наложил проклятие на все сокровища. Тогда Берен с удивлением взглянул на тот самый драгоценный камень Феанора, который он вырезал из железной короны Моргота, теперь сияющий, оправленный хитростью гномов среди золота и драгоценных камней; и омыл его от крови в водах реки.
