At that time Beren and Luthien yet dwelt in Tol Galen , the Green Isle , in the River Adurant , southernmost of the streams that falling from Ered Lindon flowed down to join with Gelion ; and their son Dior Eluchil had to wife Nimloth , kinswoman of Celeborn , prince of Doriath , who was wedded to the Lady Galadriel . The sons of Dior and Nimloth were Elured and Elurin ; and a daughter also was born to them , and she was named Elwing , which is Star - spray , for she was born on a night of stars , whose light glittered in the spray of the waterfall of Lanthir Lamath beside her father ’ s house .
В то время Берен и Лутиэн еще жили на Тол Галене, Зеленом острове, на реке Адурант, самом южном из ручьев, падающих из Эред Линдона и стекающих вниз, чтобы соединиться с Гелионом; а их сын Диор Элюхиль был женат на Нимлоте, родственнице Келеборна, принца Дориата, который был женат на Леди Галадриэль. Сыновьями Диора и Нимлота были Элуред и Элурин; и у них родилась дочь, и ее назвали Эльвинг, что означает Звездные брызги, ибо она родилась в звездную ночь, чей свет сверкал в брызгах водопада Лантир-Ламат возле дома ее отца.