Thereafter Melian spoke to none save to Mablung only , bidding him take heed to the Silmaril , and to send word speedily to Beren and Luthien in Ossiriand ; and she vanished out of Middle - earth , and passed to the land of the Valar beyond the western sea , to muse upon her sorrows in the gardens of Lorien , whence she came , and this tale speaks of her no more .
После этого Мелиан не разговаривала ни с кем, кроме Маблунга, и просила его обратить внимание на Сильмариль и как можно скорее послать известие Берену и Лутиэн в Оссирианде; и она исчезла из Средиземья и отправилась в землю Валар за западным морем, чтобы размышлять о своих печалях в садах Лориэна, откуда она пришла, и эта история больше не говорит о ней.