Then Mim in great fear besought Hurin to take what he would , but to spare his life ; but Hurin gave no heed to his prayer , and slew him there before the doors of Nargothrond . Then he entered in , and stayed a while in that dreadful place , where the treasures of Valinor lay strewn upon the floors in darkness and decay ; but it is told that when Hurin came forth from the wreck of Nargothrond and stood again beneath the sky he bore with him out of all that great hoard but one thing only .
Тогда Мим в великом страхе умолял Хурина взять все, что он хочет, но сохранить ему жизнь; но Хурин не внял его молитве и убил его там, перед дверями Нарготронда. Затем он вошел и некоторое время оставался в этом ужасном месте, где сокровища Валинора лежали разбросанными по полу во тьме и разложении; но говорят, что, когда Хурин вышел из развалин Нарготронда и снова встал под небом, он унес с собой из всего этого огромного сокровища только одну вещь.