Here it must be told that after the departure of Glaurung Mim the Petty - Dwarf had found his way to Nargothrond , and crept within the ruined halls ; and he took possession of them , and sat there fingering the gold and the gems , letting them run ever through his hands , for none came nigh to despoil him , from dread of the spirit of Glaurung and his very memory . But now one had come , and stood upon the threshold ; and Mim came forth , and demanded to know his purpose .
Здесь следует сказать, что после ухода Глаурунга Мима Мелкий гном нашел путь в Нарготронд и прокрался в разрушенные залы; и он завладел ими, и сидел там, перебирая золото и драгоценные камни, позволяя им постоянно течь через его руки, ибо никто не приблизился к тому, чтобы ограбить его, из страха перед духом Глаурунга и самой его памятью. Но вот один из них пришел и остановился на пороге; и Мим вышел и потребовал узнать его цель.