Then Turin set the hilts upon the ground , and cast himself upon the point of Gurthang , and the black blade took his life . But Mablung and the Elves came and looked on the shape of Glaurung lying dead , and upon the body of Turin , and they grieved ; and when Men of Brethil came thither , and they learned the reasons of Turin ’ s madness and death , they were aghast ; and Mablung said bitterly : ’ I also have been meshed in the doom of the Children of Hurin , and thus with my tidings have slain one that I loved . ’
Тогда Турин положил рукоятки на землю и бросился на острие Гуртанга, и черный клинок лишил его жизни. Но Маблунг и эльфы пришли и посмотрели на тело лежащего мертвого Глаурунга и на тело Турина, и они опечалились; и когда люди Бретиля пришли туда и узнали причины безумия и смерти Турина, они были ошеломлены; И Маблунг с горечью сказал: «Я тоже стал жертвой судьбы Детей Хурина, и таким образом своими известиями убил того, кого любил. '
