Thereat Glaurung stirred for the last time ere he died , and he spoke with his last breath , saying : ’ Hail , Nienor , daughter of Hurin . We meet again ere the end . I give thee joy that thou hast found thy brother at last . And now thou shalt know him : a stabber in the dark , treacherous to foes , faithless to friends , and a curse unto his kin , Turin son of Hurin ! But the worst of all his deeds thou shalt feel in thyself . ’
При этом Глаурунг пошевелился в последний раз перед смертью и на последнем вздохе произнес: «Слава тебе, Ниэнор, дочь Хурина. Мы встретимся снова перед концом. Я рад тебя, что ты наконец нашел своего брата. И теперь ты узнаешь его: колющего во тьме, вероломного для врагов, неверного для друзей и проклятия для своих родственников, Турина, сына Хурина! Но худшее из всех его дел ты почувствуешь в себе. '
