But as they went down the path to the Crossings the moon rose , and cast a grey light on the land , and Niniel said : ’ Is this the way ? ’ And Brandir answered that he knew no way , save to flee as they might from Glaurung , and escape into the wild . But Niniel said : ’ The Black Sword was my beloved and my husband . To seek him only do I go .
Но когда они шли по тропе к Перекресткам, взошла луна и осветила землю серым светом, и Ниниэль сказала: «Это путь?» И Брандир ответил, что он не знает другого выхода, кроме как бежать, как можно скорее, из Глаурунга и бежать в дикую местность. Но Ниниэль сказала: «Черный Меч был моим возлюбленным и моим мужем. Я иду только за ним.