On the next day they bore her towards Ephel Brandir ; but when they came to Dimrost , the Rainy Stair , where the tumbling stream of Celebros fell towards Teiglin , a great shuddering came upon her , wherefore afterwards that place was called Nen Girith , the Shuddering Water . Ere she came to the home of the woodmen upon Amon Obel she was sick of a fever ; and long she lay thus , tended by the women of Brethil , and they taught her language as to an infant .
На следующий день ее отвезли в Эфель-Брандир; но когда они подошли к Димросту, Дождливой Лестнице, где падающий поток Келеброса падал на Тейглин, ее охватила великая дрожь, поэтому впоследствии это место было названо Нэн Гирит, Дрожащая Вода. Прежде чем она пришла в дом лесных людей на Амон-Обеле, ее заболела лихорадкой; и долго она лежала так, под присмотром женщин Бретиля, и они учили ее языку, как младенца.
