But it was a great storm of thunder that came up from the south , and in terror she cast herself down upon the mound of Haudh - en - Elleth , stopping her ears from the thunder ; but the rain smote her and drenched her , and she lay like a wild beast that is dying .
Но это была сильная гроза, поднявшаяся с юга, и в ужасе она бросилась на курган Хауд-эн-Эллет, заткнув уши от грома; но дождь ударил ее и облил ее, и она лежала, как умирающий зверь.
