But they were found by three of Mablung ’ s companions , and slowly they journeyed northward and eastward towards the fences of the land of Doriath beyond Sirion , and the guarded bridge nigh to the inflowing of Esgalduin . Slowly the strength of Nienor returned as they drew nearer to Doriath ; but still she could not speak or hear , and walked blindly as she was led . But even as they drew near the fences at last she closed her staring eyes , and would sleep ; and they laid her down , and rested also , unheedfully , for they were utterly outworn . There they were assailed by an Orcband , such as now roamed often as nigh the fences of Doriath as they dared . But Nienor in that hour recovered hearing and sight , and being awakened by the cries of the Orcs she sprang up in terror , and fled ere they could come to her .
Но их нашли трое спутников Маблунга, и они медленно двинулись на север и восток к границам земли Дориат за Сирионом и охраняемому мосту недалеко от притока Эсгалдуина. Медленно сила Ниэнор возвращалась по мере того, как они приближались к Дориату; но она по-прежнему не могла ни говорить, ни слышать и шла вслепую, когда ее вели. Но когда они наконец приблизились к забору, она закрыла выпученные глаза и заснула; и они положили ее и тоже отдыхали, невнимательно, ибо были совершенно измотаны. Там на них напал банда орков, которая теперь часто бродила настолько близко к заборам Дориата, насколько осмеливалась. Но в этот час Ниэнор обрела слух и зрение, и, разбуженная криками орков, она в ужасе вскочила и убежала, прежде чем они смогли прийти к ней.