Seeing the onset of the dragon the guards upon Amon Ethir sought to lead Morwen and Nienor away , and fly with them with all speed back eastwards ; but the wind bore the blank mists upon them , and their horses were maddened by the dragon - stench , and were ungovernable , and ran this way and that , so that some were dashed against trees and were slain , and others were borne far away . Thus the ladies were lost , and of Morwen indeed no sure tidings came ever to Doriath after . But Nienor , being thrown by her steed , yet unhurt , made her way back to Amon Ethir , there to await Mablung , and came thus above the reek into the sunlight ; and looking westward she stared straight into the eyes of Glaurung , whose head lay upon the hill - top .
Увидев наступление дракона, стражи Амона Этира попытались увести Морвен и Ниэнор прочь и лететь с ними на всей скорости обратно на восток; но ветер нагонял на них пустой туман, а их лошади обезумели от драконьего смрада, стали неуправляемыми и бегали туда и сюда, так что одних разбивали о деревья и убивали, а других уносило далеко. Таким образом, дамы пропали, а о Морвен после этого в Дориат так и не пришло никаких достоверных вестей. Но Ниэнор, сброшенная своим конем, но невредимая, вернулась к Амон-Этиру, чтобы там дождаться Маблунга, и таким образом вышла из вони на солнечный свет; и, посмотрев на запад, она посмотрела прямо в глаза Глаурунгу, чья голова лежала на вершине холма.