Then Morwen was distraught , and refusing the counsel of Melian she rode forth alone into the wild to seek her son , or some true tidings of him . Thingol therefore sent Mablung after her , with many hardy march - wards , to find her and guard her , and to learn what news they might ; but Nienor was bidden to remain behind . Yet the fearlessness of her house was hers ; and in an evil hour , in hope that Morwen would return when she saw that her daughter would go with her into peril , Nienor disguised herself as one of Thingol ’ s people , and went with that ill - fated riding .
Тогда Морвен обезумела и, отказавшись от совета Мелиан, поехала одна в дикую природу, чтобы найти своего сына или какие-нибудь правдивые вести о нем. Поэтому Тингол послал за ней Маблунга со многими отважными отрядами, чтобы найти ее, охранять ее и узнать, какие новости они могут; но Ниэнор было приказано остаться. И все же бесстрашие ее дома принадлежало ей; и в злой час, в надежде, что Морвен вернется, когда увидит, что ее дочь пойдет с ней в опасность, Ниэнор замаскировалась под одну из людей Тингола и отправилась в тот злосчастный верх.
