Turin bade them lead him thither , and there he fell down into a darkness of grief that was near death . Then Dorlas by his black sword , the fame whereof had come even inter the deeps of Brethil , and by his quest of the King ’ s daughter , knew that this Wildman was indeed the Mormegil of Nargothrond , whom rumour said was the son of Hurin of Dor - lomin . Therefore the woodmen lifted him up , and bore him away to their homes .
Турин велел им отвести его туда, и там он погрузился во тьму горя, близкую к смерти. Тогда Дорлас по своему черному мечу, слава о котором дошла даже до глубин Бретиля, и благодаря своим поискам дочери короля узнал, что этот Дикарь действительно был Мормегилом из Нарготронда, который, по слухам, был сыном Хурина из Дор- ломин. Поэтому лесники подняли его и унесли в свои дома.
