Then Turin strode to Brodda ’ s table , and seizing him he drew his sword , and demanded that he be told whither Morwen had gone ; and Aerin declared to him that she went to Doriath to seek her son . ’ For the lands were freed then from evil , ’ she said , ’ by the Black Sword of the south , who now has fallen , they say . ’
Тогда Турин подошел к столу Бродды, схватил его, выхватил меч и потребовал, чтобы ему сказали, куда ушла Морвен; и Аэрин заявила ему, что отправилась в Дориат искать своего сына. «Ибо земли были тогда освобождены от зла, — сказала она, — благодаря Черному Мечу юга, который, как они говорят, теперь пал. '