But Turin passed away on the northward road , and Claiming laughed once more , for he had accomplished the errand of his Master . Then he turned to his own pleasure , and sent forth his blast , and burned all about him . But all the Orcs that were busy in the sack he routed forth , and drove them away , and denied them their plunder even to the last thing of worth . The bridge then he broke down and cast into the foam of Narog ; and being thus secure he gathered all the hoard and riches of Felagund and heaped them , and lay upon them in the innermost hall , and rested a while .
Но Турин скончался по дороге на север, и Клейминг снова рассмеялся, потому что он выполнил поручение своего Учителя. Затем он обратился к своему удовольствию и выпустил свой взрыв, и сжег все вокруг себя. Но всех орков, которые были заняты в мешке, он разогнал и прогнал их, лишив их добычи даже до последней ценной вещи. Затем мост он сломал и бросил в пену Нарога; и, будучи таким образом в безопасности, он собрал все сокровища и богатства Фелагунда, собрал их в кучу, лег на них во внутреннем зале и немного отдохнул.