Soon afterwards Handir Lord of Brethil was slain , for the Orcs invaded his land , and Handir gave them battle ; but the Men of Brethil were worsted , and driven back into their woods . And in the autumn of the year , biding his hour , Morgoth loosed upon the people of Narog the great host that he had long prepared ; and Glaurung the Uruloki passed over Anfauglith , and came thence into the north vales of Sirion and there did great evil . Under the shadows of Ered Wethrin he defiled the Eithel Ivrin , and thence he passed into the realm of Nargothrond , and burned the Talath Dirnen , the Guarded Plain , between Narog and Teiglin .
Вскоре после этого Хандир, лорд Бретиля, был убит, поскольку орки вторглись в его землю, и Хандир дал им бой; но люди Бретиля были разбиты и отброшены в свои леса. И осенью того же года, дожидаясь своего часа, Моргот обрушил на народ Нарога великое войско, которое он давно подготовил; и Глаурунг Урулоки прошел через Анфауглит и пришел оттуда в северные долины Сириона и совершил там великое зло. Под сенью Эреда Ветрина он осквернил Эйтель Иврин, а оттуда перешел в царство Нарготронда и сжег Талат Дирнен, Охраняемую равнину, между Нарогом и Тейглином.