Orodreth was troubled by the dark words of the messengers , but Turin would by no means hearken to these counsels , and least of all would he suffer the great bridge to be cast down ; for he was become proud and stern , and would order all things as he wished .
Ородрета беспокоили мрачные слова посланников, но Турин ни в коем случае не прислушивался к этим советам и меньше всего он допустил, чтобы великий мост рухнул; ибо он стал гордым и суровым и все распоряжался так, как хотел.
