In that time of respite and hope , when because of the deeds of the Mormegil the power of Morgoth was stemmed west of Sirion , Morwen fled at last from Dor - lomin with Nienor her daughter , and adventured the long journey to Thingol ’ s halls . There new grief awaited her , for she found Turin gone , and to Doriath there had come no tidings since the Dragon - helm had vanished from the lands west of Sirion ; but Morwen remained in Doriath with Nienor as guests of Thingol and Melian , and were treated with honour .
В то время передышки и надежды, когда из-за деяний Мормегиля власть Моргота была остановлена к западу от Сириона, Морвен наконец сбежала из Дор-ломина вместе с Ниэнор, ее дочерью, и предприняла долгое путешествие в чертоги Тингола. Там ее ждало новое горе, поскольку она обнаружила, что Турин исчез, а в Дориат не приходило никаких вестей с тех пор, как Драконий Шлем исчез из земель к западу от Сириона; но Морвен осталась в Дориате с Ниэнор в качестве гостей Тингола и Мелиан, и с ней обращались с почетом.
