When it became known to Orodreth that the Mormegil was in truth the son of Hurin Thalion he gave him great honour , and Turin became mighty among the people of Nargothrond . But he had no liking for their manner of warfare , of ambush and stealth and secret arrow , and he yearned for brave strokes and battle in the open ; and his counsels weighed with the King ever the longer the more . In those days the Elves of Nargothrond forsook their secrecy and went openly to battle , and great store of weapons were made ; and by the counsel of Turin the Noldor built a mighty bridge over the Narog from the Doors of Felagund , for the swifter passage of their arms . Then the servants of Angband were driven out of all the land between Narog and Sirion eastward , and westward to the Nenning and the desolate Falas ; and though Gwindor spoke ever against Turin in the council of the King , holding it an ill policy , he fell into dishonour and none heeded him , for his strength was small and he was no longer forward in arms .
Когда Ородрету стало известно, что Мормегил на самом деле был сыном Хурина Талиона, он оказал ему великую честь, и Турин стал могущественным среди народа Нарготронда. Но ему не нравились их манеры ведения войны, засады, скрытность и тайные стрелы, и он жаждал смелых ударов и сражений на открытом воздухе; и его советы значили для короля все больше и больше. В те дни эльфы Нарготронда отказались от своей тайны и открыто пошли в бой, и было изготовлено большое количество оружия; и по совету Турина нолдор построили могучий мост через Нарог от Врат Фелагунда, для более быстрого прохождения своего оружия. Тогда слуги Ангбанда были изгнаны со всей земли между Нарогом и Сирионом на восток и на запад, к Неннингу и пустынному Фаласу; и хотя Гвиндор всегда выступал против Турина на совете короля, считая это плохой политикой, он впал в бесчестие, и никто не прислушался к нему, поскольку его сила была невелика, и он больше не был в боевой готовности.