So great was his prowess and skill in warfare on the confines of the Guarded Plain that he himself became known as Mormegil , the Black Sword ; and the Elves said : ’ The Mormegil cannot be slain , save by mischance , or an evil arrow from afar . ’ Therefore they gave him dwarf - mail , to guard him ; and in a grim mood he found also in the armouries a dwarf - mask all gilded , and he put it on before battle , and his enemies fled before his face .
Его доблесть и навыки ведения войны на границах Охраняемой равнины были настолько велики, что он сам стал известен как Мормегил, Черный Меч; и эльфы сказали: «Мормегиля нельзя убить, кроме как случайно или злой стрелой издалека. Поэтому они дали ему гномью кольчугу, чтобы охранять его; и в мрачном настроении он также нашел в арсеналах позолоченную маску гнома и надел ее перед битвой, и враги его разбежались от его лица.