But as he stood , finding himself free , and ready to sell his life dearly against imagined foes , there came a great flash of lightning above them ; and in its light he looked down on Beleg ’ s face . Then Turin stood stone - still and silent , staring on that dreadful death , knowing what he had done ; and so terrible was his face , lit by the lightning that flickered all about them , that Gwindor cowered down upon the ground and dared not raise his eyes . ’
Но когда он стоял, обнаружив себя свободным и готовым дорого продать свою жизнь против воображаемых врагов, над ними сверкнула огромная вспышка молнии; и в его свете он посмотрел на лицо Белега. Тогда Турин стоял неподвижно и молча, глядя на эту ужасную смерть, понимая, что он сделал; и так ужасно было его лицо, освещенное молниями, которые мерцали вокруг них, что Гвиндор съежился на земле и не смел поднять глаз. '