But Beleg would not abandon Turin , and despairing himself he aroused hope again in Gwindor ’ s heart ; and together they went on , following the Orcs until they came out of the forest on the high slopes that ran down to the barren dunes of Anfauglith . There within sight of the peaks of Thangorodrim the Orcs made their encampment in a bare dell as the light of day was failing , and setting wolf - sentinels all about they fell to carousing . A great storm rode up out of the west , and lightning glittered on the Shadowy Mountains far away , as Beleg and Gwindor crept towards the dell .
Но Белег не хотел покидать Турин и, отчаявшись, снова пробудил надежду в сердце Гвиндора; и вместе они пошли дальше, следуя за орками, пока не вышли из леса на высокие склоны, спускающиеся к бесплодным дюнам Анфауглита. Там, недалеко от вершин Тангородрима, орки разбили свой лагерь в голой лощине, когда дневной свет темнел, и, расставив повсюду волков-часовых, принялись кутить. С запада поднялась сильная буря, и молнии сверкали в далеких Сумрачных горах, пока Белег и Гвиндор ползли к лощине.