With little hope Beleg departed from Amon Rudh and set out northward , towards the Crossings of Teiglin , following in the track of the Orcs ; and he crossed over the Brithiach and journeyed through Dimbar towards the Pass of Anach . And now he was not far behind them , for he went without sleeping , whereas they had tarried on their road , hunting in the lands and fearing no pursuit as they came northward ; and not even in the dreadful woods of Taur - nu - Fuin did he swerve from the trail , for the skill of Beleg was greater than any that have been in Middle - earth .
Без особой надежды Белег покинул Амон Руд и направился на север, к Переправе Тейглина, следуя по следам орков; и он переправился через Бритиах и направился через Димбар к перевалу Анах. И теперь он не отставал от них, потому что шел без сна, в то время как они оставались в пути, охотясь в полях и не опасаясь преследования, пока шли на север; и даже в ужасных лесах Таур-ну-Фуина он не свернул с тропы, ибо мастерство Белега превосходило все, что было в Средиземье.
