And at length when all was silent again Mim crept out of the shadows of his house ; and as the sun rose over the mists of Sirion he stood beside the dead men on the hill - top . But he perceived that not all those that lay there were dead ; for by one his gaze was returned , and he looked in the eyes of Beleg the Elf . Then with hatred long - stored Mim stepped up to Beleg , and drew forth the sword Anglachel that lay beneath the body of one that had fallen beside him ; but Beleg stumbling up seized back the sword and thrust it at the Dwarf , and Mim in terror fled wailing from the hill - top . And Beleg cried after him : ’ The vengeance of the house of Hador will find you yet ! ’
И наконец, когда все снова стихло, Мим выполз из тени своего дома; и когда солнце поднялось над туманами Сириона, он стоял рядом с мертвецами на вершине холма. Но он заметил, что не все лежавшие там были мертвы; ибо один из них вернул ему взгляд, и он посмотрел в глаза Белегу-эльфу. Тогда с давно накопившейся ненавистью Мим подошел к Белегу и вытащил меч Англахель, лежавший под телом того, кто упал рядом с ним; но Белег, спотыкаясь, схватил меч и вонзил его в гнома, а Мим в ужасе с воем убежал с вершины холма. И Белег крикнул ему вслед: «Месть дома Хадора еще найдет тебя!» '