Dor - Cuarthol , the Land of Bow and Helm , was in that time named all the region between Teiglin and the west march of Doriath ; and Turin named himself anew , Gorthol , the Dread Helm , and his heart was high again . In Menegroth , and in the deep halls of Nargothrond , and even in the hidden realm of Gondolin , the fame of the deeds of the Two Captains was heard ; and in Angband also they were known . Then Morgoth laughed , for now by the Dragonhelm was Hurin ’ s son revealed to him again ; and ere long Amon Rudh was ringed with spies .
Дор-Куартол, Земля Лука и Шлема, в то время называлась всей областью между Тейглином и западной границей Дориата; и Турин вновь назвал себя Гортолом, Ужасным Шлемом, и сердце его снова возвысилось. В Менегроте, и в глубоких чертогах Нарготронда, и даже в тайном царстве Гондолина слышалась слава о деяниях Двух Капитанов; и в Ангбанде они также были известны. Тогда Моргот рассмеялся, ибо теперь благодаря Драконьему Шлему ему снова открылся сын Хурина; и вскоре Амон Руд был окружен шпионами.