Thus Beleg returned once more to Turin , and their meeting was glad ; and with him he brought out of Dimbar the Dragon - helm of Dor - lomin , thinking that it might lift Turin ’ s thought again above his life in the wilderness as the leader of a petty company . But still Turin would not return to Doriath ; and Beleg yielding to his love against his wisdom remained with him , and did not depart , and in that time he laboured much for the good of Turin ’ s company . Those that were hurt or sick he tended , and gave to them the lembas of Melian ; and they were quickly healed , for though the Greyelves were less in skill and knowledge than the Exiles from Valinor , in the ways of the life of Middle - earth they had a wisdom beyond the reach of Men . And because Beleg was strong and enduring , farsighted in mind as in eye , he came to be held in honour among the outlaws ; but the hatred of Mim for the Elf that had come into Bar - en - Danwedh grew ever greater , and he sat with Ibun his son in the deepest shadows of his house , speaking to none . But Turin paid now little heed to the Dwarf ; and when winter passed , and spring came , they had sterner work to do .
Таким образом, Белег снова вернулся в Турин, и их встреча была рада; и вместе с ним он вывел из Димбара Драконий Шлем Дор-Ломина, думая, что это может снова поднять мысли Турина над его жизнью в пустыне в качестве лидера мелкой компании. Но Турин все равно не хотел возвращаться в Дориат; и Белег, уступив своей любви вопреки своей мудрости, остался с ним и не ушел, и в то время он много трудился на благо общества Турина. Он ухаживал за ранеными и больными и давал им лембы Мелиан; и они быстро исцелились, поскольку, хотя Серые Вельвы были менее умелыми и знающими, чем Изгнанники из Валинора, в образе жизни Средиземья они обладали мудростью, недоступной людям. А поскольку Белег был сильным и выносливым, дальновидным как умом, так и глазом, он стал пользоваться уважением среди преступников; но ненависть Мима к эльфу, пришедшему в Бар-эн-Данвед, становилась все сильнее, и он сидел со своим сыном Ибуном в самой глубокой тени своего дома, ни с кем не разговаривая. Но Турин теперь мало обращал внимания на гнома; а когда прошла зима и наступила весна, им предстояла более суровая работа.