But as Thingol turned the hilt of Anglachel towards Beleg , Melian looked at the blade ; and she said : ’ There is malice in this sword . The dark heart of the smith still dwells in it . It will not love the hand it serves ; neither will it abide with you long . ’
Но когда Тингол повернул рукоять Англахеля к Белегу, Мелиан посмотрела на клинок; и она сказала: «В этом мече есть злоба. Темное сердце кузнеца все еще обитает в нем. Он не будет любить руку, которой служит; и оно не пребудет с вами долго. '
