And even so it came to pass ; but it is not said that Hurin asked ever of Morgoth either mercy or death , for himself or for any of his kin . By the command of Morgoth the Orcs with great labour gathered all the bodies of those who had fallen in the great battle , and all their harness and weapons , and piled them in a great mound in the midst of Anfauglith ; and it was like a hill that could be seen from afar . Haudh - en - Ndengin the Elves named it , the Hill of Slain , and Haudh - enNirnaeth , the Hill of Tears . But grass came there and grew again long and green upon that hill , alone in all the desert that Morgoth made ; and no creature of Morgoth trod thereafter upon the earth beneath which the swords of the Eldar and the Edain crumbled into rust .
И все же это произошло; но не сказано, что Хурин когда-либо просил Моргота о пощаде или смерти для себя или для кого-либо из своих родственников. По приказу Моргота орки с великим трудом собрали все тела павших в великой битве, всю их экипировку и оружие и сложили их в большой курган посреди Анфауглита; и это было похоже на холм, который можно было увидеть издалека. Эльфы назвали его Хауд-эн-Нденгин — Холмом Убитых, а Хауд-эн-Нирнаэт — Холмом Слёз. Но трава появилась там и снова выросла длинной и зеленой на этом холме, единственном среди всей пустыни, которую создал Моргот; и ни одно существо Моргота с тех пор не ступало по земле, под которой мечи Эльдар и Эдайн рассыпались ржавчиной.