Then he cast aside his shield , and wielded an axe two - handed ; and it is sung that the axe smoked in the black blood of the troll - guard of Gothmog until it withered , and each time that he slew Hurin cried : ’ Aure entuluva ! Day shall come again ! ’ Seventy times he uttered that cry ; but they took him at last alive , by the command of Morgoth , for the Orcs grappled him with their hands , which clung to him still though he hewed off their arms ; and ever their numbers were renewed , until at last he fell buried beneath them . Then Gothmog bound him and dragged him to Angband with mockery .
Затем он отбросил свой щит и двуручно завладел топором; и поется, что топор дымился в черной крови тролля-охранника Готмога, пока не засох, и каждый раз, когда он убивал Хурина, он кричал: «Aure entuluva!» День придет снова! Семьдесят раз он издавал этот крик; но в конце концов они взяли его живым по приказу Моргота, ибо орки схватили его своими руками, которые все еще цеплялись за него, хотя он и отрубил им руки; и их число постоянно обновлялось, пока, наконец, он не упал погребенным под ними. Тогда Готмог связал его и с насмешками потащил в Ангбанд.