Then Huor spoke and said : ’ Yet if it stands but a little while , then out of your house shall come the hope of Elves and Men . This I say to you , lord , with the eyes of death : though we part here for ever , and I shall not look on your white walls again , from you and from me a new star shall arise . Farewell ! ’
Тогда Хуор заговорил и сказал: «Но если он простоит хоть немного, тогда из твоего дома придет надежда эльфов и людей. Это я говорю тебе, господин, глазами смерти: хотя мы расстанемся здесь навеки, и я не взгляну больше на твои белые стены, от тебя и от меня взойдет новая звезда. Прощание! '
