The field was lost ; but still Hurin and Huor and the remnant of the house of Hador stood firm with Turgon of Gondolin , and the hosts of Morgoth could not yet win the Pass of Sirion . Then Hurin spoke to Turgon , saying : ’ Go now , lord , while time is ! For in you lives the last hope of the Eldar , and while Gondolin stands Morgoth shall still know fear in his heart . ’
Поле было потеряно; но Хурин, Хуор и остатки дома Хадора все еще твердо стояли на стороне Тургона Гондолина, и воинства Моргота еще не могли завоевать Перевал Сириона. Тогда Хурин обратился к Тургону, сказав: «Иди теперь, господин, пока есть время!» Ибо в тебе живет последняя надежда эльдар, и пока стоит Гондолин, Моргот все еще будет знать страх в своем сердце. '