Then he turned upon Fingon . That was a grim meeting . At last Fingon stood alone with his guard dead about him ; and he fought with Gothmog , until another Balrog came behind and cast a thong of fire about him . Then Gothmog hewed him with his black axe , and a white flame sprang up from the helm of Fingon as it was cloven . Thus fell the High King of the Noldor ; and they beat him into the dust with their maces , and his banner , blue and silver , they trod into the mire of his blood .
Затем он обратился к Фингону. Это была мрачная встреча. Наконец Фингон остался один, окруженный мертвой охраной; и он сражался с Готмогом, пока другой Балрог не подошел сзади и не окинул его огненной полосой. Тогда Готмог разрубил его своим черным топором, и белое пламя вырвалось из разрубленного шлема Фингона. Так пал Верховный король нолдор; и они избили его в пыль своими булавами, и его знамя, синее и серебряное, они втоптали в грязь его крови.