On the appointed day , on the morning of Midsummer , the trumpets of the Eldar greeted the rising of the sun ; and in the east was raised the standard of the sons of Feanor , and in the west the standard of Fingon , High King of the Noldor . Then Fingon looked out from the walls of Eithel Sirion , and his host was arrayed in the valleys and the woods upon the east of Ered Wethrin , well hid from the eyes of the Enemy ; but he knew that it was very great .
В назначенный день, утром летнего солнцестояния, трубы эльдар приветствовали восход солнца; и на востоке было поднято знамя сыновей Феанора, а на западе — знамя Фингона, Верховного короля нолдор. Тогда Фингон выглянул из-за стен Эйтель-Сириона, и его войско выстроилось в долинах и лесах на востоке Эред-Ветрина, хорошо скрытое от глаз Врага; но он знал, что это было очень здорово.