But Maedhros had the help of the Naugrim , both in armed force and in great store of weapons ; and the smithies of Nogrod and Belegost were busy in those days . And he gathered together again all his brothers and all the people who would follow them ; and the Men of Bor and Ulfang were marshalled and trained for war , and they summoned yet more of their kinsfolk out of the East . Moreover in the west Fingon , ever the friend of Maedhros , took counsel with Himring , and in Hithlum the Noldor and the Men of the house of Hador prepared for war . In the forest of Brethil Halmir , lord of the People of Haleth , gathered his men , and they whetted their axes ; but Halmir died ere the war came , and Haldir his son ruled that people . And to Gondolin also the tidings came , to Turgon , the hidden king .
Но Маэдросу помогли наугримы, как вооруженной силой, так и большим запасом оружия; и кузницы Ногрода и Белегоста были заняты в те дни. И он снова собрал всех своих братьев и весь народ, который последует за ними; и люди Бора и Ульфанга были собраны и обучены для войны, и они призвали еще больше своих родственников с Востока. Более того, на западе Фингон, всегда друг Маэдроса, советовался с Химрингом, а в Хитлуме нолдор и люди дома Хадора готовились к войне. В лесу Бретиль Халмир, владыка народа Халет, собрал своих людей, и они наточили свои топоры; но Хальмир умер до того, как разразилась война, и этим народом правил Халдир, его сын. Весть пришла и в Гондолин, к Тургону, скрытому королю.
