Then Beren and Luthien went forth alone , fearing neither thirst nor hunger ; and they passed beyond the River Gelion into Ossiriand , and dwelt there in Tol Galen the green isle , in the midst of Adurant , until all tidings of them ceased . The Eldar afterwards called that country Dor Firn - i - Guinar , the Land of the Dead that Live ; and there was born Dior Aranel the beautiful , who was after known as Dior Eluchil , which is Thingol ’ s Heir . No mortal man spoke ever again with Beren son of Barahir ; and none saw Beren or Luthien leave the world , or marked where at last their bodies lay .
Тогда Берен и Лутиэн вышли одни, не боясь ни жажды, ни голода; и они перешли реку Гелион в Оссирианд и жили там на Тол Галене, зеленом острове, посреди Адуранта, пока все вести о них не прекратились. Эльдар впоследствии назвали эту страну Дор Фирн-и-Гинар, Страной живых мертвецов; и там родился Диор Аранель Прекрасный, который впоследствии был известен как Диор Элюхиль, то есть Наследник Тингола. Ни один смертный человек никогда больше не говорил с Береном, сыном Барахира; и никто не видел, как Берен или Лутиэн покинули мир, и никто не заметил, где наконец лежат их тела.