And it seemed to Thingol that this Man was unlike all other mortal Men , and among the great in Arda , and the love of Luthien a thing new and strange ; and he perceived that their doom might not be withstood by any power of the world . Therefore at the last he yielded his will , and Beren took the hand of Luthien before the throne of her father .
И Тинголу показалось, что этот Человек не похож на всех других смертных Людей и среди великих Арды, и любовь Лутиэн — вещь новая и странная; и он понял, что их гибели не сможет противостоять ни одна сила мира. Поэтому в конце концов он подчинился своей воле, и Берен взял руку Лутиэн перед троном ее отца.