So terrible did he become in his madness that all the creatures of Morgoth that abode in that valley , or were upon any of the roads that led thither , fled far away ’ for he slew all living things that stood in his path , and burst from the North with ruin upon the world . Of all the terrors that came ever into Beleriand ere Angband ’ s fall the madness of Carcharoth was the most dreadful ; for the power of the Silmaril was hidden within him .
Он стал настолько ужасен в своем безумии, что все существа Моргота, обитавшие в этой долине или находившиеся на любой из дорог, ведущих туда, убежали далеко, потому что он убивал все живое, что стояло на его пути, и вырывался из Север с разрушением мира. Из всех ужасов, которые когда-либо случались в Белерианде до падения Ангбанда, безумие Кархарота было самым ужасным; ибо сила Сильмариля была скрыта внутри него.