As a dead beast Beren lay upon the ground ; but Luthien touching him with her hand aroused him , and he cast aside the wolf - hame . Then he drew forth the knife Angrist ; and from the iron claws that held it he cut a Silmaril .
Как мертвый зверь Берен лежал на земле; но Лутиэн, прикоснувшаяся к нему рукой, разбудила его, и он отбросил волчью дрянь. Затем он вытащил нож Ангрист; и из удерживавших его железных когтей он вырезал Сильмариль.
