’ Thrice now I curse my oath to Thingol , ’ he said , ’ and I would that he had slain me in Menegroth , rather than I should bring you under the shadow of Morgoth . ’
«Трижды я проклинаю свою клятву Тинголу, — сказал он, — и я бы предпочел, чтобы он убил меня в Менегроте, а не привел тебя под тень Моргота. '
