But Luthien heard his song , and she sang in answer , as she came through the woods unlooked for . For Huan , consenting once more to be her steed , had borne her swiftly hard upon Beren ’ s trail . Long he had pondered in his heart what counsel he could devise for the lightning of the peril of these two whom he loved . He turned aside therefore at Sauron ’ s isle , as they ran northward again , and he took thence the ghastly wolf - hame of Draugluin , and the bat - fell of ?
Но Лютиэн услышала его песню и запела в ответ, проходя через лес незамеченной. Ибо Хуан, еще раз согласившись стать ее конем, быстро понес ее по следу Берена. Долго он размышлял в своем сердце, какой совет он мог бы придумать, чтобы избежать грозной опасности для этих двоих, которых он любил. Поэтому он свернул на остров Саурона, когда они снова побежали на север, и взял оттуда ужасную волчью шкуру Драуглуина и летучую мышь?