Now Beren and Luthien Tinuviel went free again and together walked through the woods renewing for a time their joy ; and though winter came it hurt them not , for flowers lingered where Luthien went , and the birds sang beneath the snow clad hills . But Huan being faithful went back to Celegorm his master ; yet their love was less than before .
Теперь Берен и Лутиэн Тинувиэль снова вышли на свободу и вместе гуляли по лесу, возобновив на время свою радость; и хотя наступила зима, она не причинила им вреда, потому что там, где шел Лютиэн, стояли цветы, а под заснеженными холмами пели птицы. Но Хуан, будучи верным, вернулся к Келегорму, своему хозяину; однако их любовь была меньше, чем раньше.
