Then Luthien stood upon the bridge , and declare her power : and the spell was loosed that bound stone to stone , and the gates were thrown down , and the walls opened , and the pits laid bare ; and many thralls and captives came forth in wonder and dismay , shielding their eyes against the pale moon light , for they had lain long in the darkness of Sauron .
Тогда Лютиэн встала на мосту и объявила о своей власти: и заклинание, связывавшее камень с камнем, было снято, и ворота рухнули, и стены открылись, и ямы обнажились; и многие рабы и пленники вышли в изумлении и смятении, прикрывая свои глаза от бледного лунного света, ибо они долго лежали во тьме Саурона.
