So great was the horror of his approach that Huan leaped aside . Then Sauron sprang upon Luthien ; and she swooned before the menace of the fell spirit in his eyes and the foul vapour of his breath . But even as he came , falling she cast a fold of her dark cloak before his eyes ; and he stumbled , for a fleeting drowsiness came upon him . Then Huan sprang . There befell the battle of Huan and Wolf - Sauron , and howls and baying echoed in the hills , and the watchers on the walls of Ered Wethrin across the valley heard it afar and were dismayed .
Ужас его приближения был настолько велик, что Хуан отпрыгнул в сторону. Тогда Саурон набросился на Лутиэн; и она потеряла сознание от угрозы падшего духа в его глазах и отвратительного испарения его дыхания. Но когда он подошел, она упала и бросила перед его глазами складку своего темного плаща; и он споткнулся, потому что на него напала мимолетная сонливость. Затем Хуан прыгнул. Там произошла битва Хуана и Волка-Саурона, и вой и лай разнеслись эхом по холмам, и наблюдатели на стенах Эред Ветрин по ту сторону долины услышали это издалека и были встревожены.