It will be long ere I am seen among the Noldor again ; and it may be that we shall not meet a second time in death or life , for the fates of our kindreds are apart . Farewell ! ’ He died then in the dark , in Tol - in - Gaurhoth , whose great tower he himself had built . Thus King Finrod Felagund , fairest and most beloved of the house of Finwe , redeemed his oath ; but Beren mourned beside him in despair .
Пройдет немало времени, прежде чем меня снова увидят среди нолдор; и может быть, мы не встретимся во второй раз ни в смерти, ни в жизни, ибо судьбы наших родственников разнятся. Прощание! Затем он умер во тьме, в Тол-ин-Гаурхоте, чью огромную башню он сам построил. Так король Финрод Фелагунд, самый прекрасный и самый любимый из дома Финвэ, выполнил свою клятву; но Берен скорбел рядом с ним в отчаянии.
