Now Huan devised a plan for the aid of Luthien ; and coming at a time of night he brought her cloak , and for the first time he spoke , giving her counsel . Then he led her by secret ways out of Nargothrond , and they fled north together ; and he humbled his pride and suffered her to ride upon him in the fashion of a steed , even as the Orcs did at times upon great wolves . Thus they made great speed , for Huan was swift and tireless .
Теперь Хуан разработал план помощи Лутиэн; и, придя ночью, принес ей плащ и в первый раз заговорил, давая ей совет. Затем он вывел ее тайными путями из Нарготронда, и они вместе бежали на север; и он смирил свою гордость и позволил ей скакать на нем, как на коне, как это делали иногда орки на огромных волках. Таким образом, они добились большой скорости, поскольку Хуан был быстр и неутомим.