Thus they broke off the hunt and returned to Nargothrond , and Luthien was betrayed ; for they held her fast , and took away her cloak , and she was not permitted to pass the gates or to speak with any save the brothers , Celegorm and Curufin . For now , believing that Beren and Felagund were prisoners beyond hope of aid , they purposed to let the King perish , and to keep Luthien , and force Thingol to give her the mightiest of princes of the Noldor . And they did not purpose to seek the Silmarils by craft or war , or to suffer any others to do so , until they had all the might of the Elfkingdoms under their hands . Orodreth had no power to withstand them , for they swayed the hearts of the people of Nargothrond ; and Celegorm sent messengers to Thingol urging his suit .
Таким образом, они прекратили охоту и вернулись в Нарготронд, а Лутиэн была предана; ибо они крепко держали ее и отняли у нее плащ, и ей не разрешили пройти через ворота или поговорить ни с кем, кроме братьев, Келегорма и Куруфина. На данный момент, полагая, что Берен и Фелагун были пленниками, у которых нет надежды на помощь, они намеревались позволить королю погибнуть, сохранить Лутиэн и заставить Тингола отдать ей самого могущественного из принцев нолдор. И они не собирались искать Сильмарили с помощью искусства или войны или позволять другим делать это, пока не овладеют всей мощью Эльфийских Королевств. У Ородрета не было сил противостоять им, поскольку они поколебали сердца жителей Нарготронда; и Келегорм отправил послов к Тинголу, убеждая его в этом.