And now they murmured that Finarfin ’ s son was not as a Vala to command them , and they turned their faces from him . But the curse of Mandos came upon the brothers , and dark thoughts arose in their hearts , thinking to send forth Felagund alone to his death , and to usurp , it might be , the throne of Nargothrond ; for they were of the eldest line of the princes of the Noldor .
И теперь они роптали, что сын Финарфина не такой Вала, чтобы ими командовать, и отвернулись от него. Но проклятие Мандоса обрушилось на братьев, и мрачные мысли зародились в их сердцах, думая отправить Фелагунда одного на смерть и узурпировать, может быть, трон Нарготронда; ибо они принадлежали к старшей линии князей нолдор.